Cresciuto nelle giovanili della Junior Casale Monferrato, ha esordito in LegaDue il 20 dicembre 2009 contro Latina.Nella stagione 2011-2012 decide di trasferirsi negli Stati Uniti alla Findlay Prep High School di Henderson in Nevada. Nella sua unica stagione di high school è riuscito a battere il record di tiri da tre realizzati in una sola stagione (66) alla Findlay Prep, detenuto in precedenza da Cory Joseph. Terminata la high school è passato alla Ohio State University, con cui ha giocato 15 partite stagionali, arrivando a disputare il Torneo NCAA 2013, perdendo la finale di West Regional. Nella estate del 2013 ha trascinato l’Italia Under 20 alla vittoria nei campionati europei segnando 10 punti nella finale contro la Francia ed è stato nominato anche MVP della manifestazione. Nel 2014 rimane a Ohio State, disputando 33 partite complessive, e venendo eliminato al primo turno del Torneo NCAA 2014. Il 27 marzo l’annuncio della firma con la Pallacanestro Reggiana con cui ha concluso il primo campionato da profassionista realizzando 9,3 punti a partita in poco più di 22 minuti di utilizzo.. Ha esordito in Nazionale maggiore, disputando l’All Star Game 2014 di Ancona e realizzando 14 punti. E’ figlio di Carlo Della Valle, giocatore di Torino e Roma negli anni ‘80.